Hjälp med spanska översättning
(Läst 1 361 gånger.)Du måste vara inloggad för att skicka mail!
Hallå!
Fick ett mail ifrån en god vän i Mexico, men min spanska är lite rostig så jag söker lite hjälp att översätta medelandet.
"hola david, mi pequeña puta del jengibre. he pasado exitosamente de contrabando "el ganja" en las aduanas del aeropuerto de cancun, en bolsas de plastico metidas en mi recto. ¿Cuando vuelves a inglaterra? ¿Cuando pagas para la mercancía?
¡ y a proposito, el caballo con el que chocaste con tu motocicleta murió, la pequeña hermana de enrique lloro por dos dias enteros, hahahahahaha ! /sanchez"
Sanchez förstår jag, det är ju mannens namn, men resten är en kryptisk kod. Så om någon har lite spanska kunskaper och kan hjälpa mig så är det mycket uppskattat.
Mvh David
Visa alla svar
 Hjälp med spanska översättning
|
David Stråberg | 2009-08-12 22:52 |
  Sv: Hjälp med spanska översättning | Christoffer Vårholm | 2009-08-12 22:54 |
| Sv: Hjälp med spanska översättning | Jonas Roos | 2009-08-12 22:56 |
| Sv: Sv: Hjälp med spanska översättning | August Höij | 2009-08-12 23:04 |
| Sv: Sv: Hjälp med spanska översättning | David Stråberg | 2009-08-12 23:09 |
| Sv: Sv: Sv: Hjälp med spanska översättning | Fredric Sanabria | 2009-08-18 20:28 |
«TILLBAKA
Svara på detta inlägg
Vi ber dig följa de riktlinjer som beskrivs under Netiquette. Rubrik:
Svar:
