Recension "DIVER"
(Läst 4 078 gånger.)Du måste vara inloggad för att skicka mail!
Fullständig titel: "Diver – A Royal Navy and commercial diver’s journey through life, and around the world"
Författare: Tony Groom, 2007
Fakta: 352 sidor, 135x213x24 mm, ISBN 978-1-906266-06-6
Omslag på boken:
https://www.dykarna.nu/photoAlbum/showPhoto.asp?albumId=1471&photoId=227470
Allmänt:
Boken är författarens berättelser som livet som dykare inom brittiska flottan och som yrkesdykare inom oljeindustrin, och målgruppen är väl främst dykare, men det innehållet ett stortinslag från Falklandskriget, varför även icke dykeriintresserade personer som är intresserad av modern krigshistoria kan uppskatta boken.
För den som funderar på att arbete som röjdykare eller som yrkesdykare inom oljeindustrin, så kan boken absolut erbjuda intressanta perspektiv på dessa yrken – för övriga läsare så är det främst frågan om spännande, intressanta och underhållande berättelser med anknytning till dykning.
Författaren Tony Groom tog värvning i brittiska flottan vid 17 års ålder med enda målsättning att bli dykare och inget annat, vilket direkt ledde honom in på livet som röjdykare, vilket 1982 före honom till Falklandsöarna där han fick vara med om flera spännande och otrevliga upplevelser. Några år efter kriget så lämnar han militären och blir istället yrkesdykare, först med uppdrag i Afrika innan han till slut kommer till Nordsjön och dess oljeindustri. En karriär som bland annat gett honom 900 dagar i tryckkammare i samband med mättnadsdykning. Boken är hans hittills enda bok.
Innehållet:
Boken är en summering av intressanta episoder ur författarens eget liv och har i grunden karraktären av självbiografi med flera utdrag ur hans dagbok, men det finns även kortare berättelser från andra dykare, där han försöker bygga ihop det till en sammanhängande förklaring över hans karriär som dykare. En stor del handlar om hans upplevelser under Falklandskriget 1982, men han blandar även in sin skolgång, familjen och fritidsintressen i boken, och självklart sina år som civil yrkesdykare inom mättnadsdykning.
Boken hoppar lite fram och tillbaka i tiden, så att läsaren omväxlande får läsa om exempelvis författarens tid på internatskola och därefter hans delaktighet i Falklandskriget – och mot slutet av boken kommer flera summeringar rörande exempelvis hans familj.
Läsaren får ta del av upplevelser på internatskola, testerna (sållningen) för att bli dykare, den sadistiska utbildningen till röjdykare, erfarenheter från utbildning av andra dykare, sjöpatruller utanför Nordirland, ammunitionsröjning på Tuvalu, militärövningar, fyller, krogragg, bärgning av döda, practical jokes, flygräder och bombröjning under Falklandskriget, familjerelationer, upplevelser i Afrika, olyckor inom oljeindustrin och mycket annat. Det blandas med glada stunder när man plockar pengar som driver fritt i vattnet under ett dyk, tragiska erfarenheter som att lämna över ett drunknat barn till en sörjande mor, nervpirrande arbeten som att ta hand om 500 kg blidgångare när man nyss sett några kollegor misslyckas och flyga i luften eller den utlämnade känslan av att befinna sig på djupet elleri tryckkammare under mättnadsdykning när saker går fel.
Boken är mycket humoristiskt skriven, samtidigt som den är väldigt intressant med alla spektakulära och otrevliga upplevelser som beskrivs – och den är därmed både mycket fängslande, samtidigt som den bjuder på många skratt, men även känslomässiga stunder.
Fascineras man av practical jokes så är boken ett riktigt fynd, med höjdare som en rökfackla som riggas inuti i kollegans bil inför en hemresa eller den stackars toalettbesökaren vars porslinsstol exploderar tillsammans med en dusch med talk – för att nämna några.
På olika ställen i boken (ofta som inledning på kapitlen) så slänger författaren in olika citat som han fångat genom livet, exempelvis: "Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak" eller "Indecision is the key to flexibility".
En liten miss i boken är alla upprepningar som smugit sig in i avsnitten om Falklandskriget.
Smakprov ut boken:
Utdrag från kapitel "Bluff Cove, 1982" om när författaren letar efter undervattensminor i dålig sikt mitt framför de argentinska ställningarna under kriget på Falklandsöarna, s 42:
"The picture I was building in my mind was of a huge bean-can shape. I was just considering whether to signal Billy to come over and have a look, when I found two caps at one end: one large and one small. Mines have caps like this for the fuses. This was not a mine, though, I was pretty sure of that. I went round to the other end and found a long pole sticking out of it."
Utdrag från kapitel "Capnot" om dykeleven Capnot från Uganda som hade vattenskräck och svårt för att göra saker rätt när han skall tömma helmasken från vatten, s 50:
"He nods somewhat reluctantly and disappears again. We are chatting away and forget him for a while. Then his tender shouts, 'Diver gives four pulls, sir.'
Ha, at last he's done it. He comes up holding onto the ladder. When he breaks surface we can see he still has a third of the water in his mask. This time he is shaking his head, the water sloshing about inside, making it clear he can't do it, and can't go on. He wants to get out.
'Get that useless twat out of there. In all my years, nobody’s taken this long to clear his face mask!'
Capnot climbs out, takes off his mask and really doesn't look well to me.
'What's your problem, Cap? What is it? It's easy.'
Capnot lets out a massive burp into out faces, swallows hard and says: 'Please PO…sir…buurrrppp…But I just can't drink any more!'"
(Notera: PO = Petty Officer)
Utdrag från kapitel "Falklands" om då författaren hjälper till att bemanna en luftvärnkanon under landstigningen på Falklandsöarna när ett argentinskt flygangrepp kommer, s 146:
"Where our only HE round went I have no idea. To say we missed is to be polite. It’s not like they were high and flying at us or away. Then you would have a chance to bring your gun to bear. These were very low, very fast, and very close. They also seemed incredibly small. And they were going across our line of sight. Left to right, on the first attack.
It has to be taken into account that the 40/60 Bofors was around in the Second World War, and the jet was travelling at about five or six hundred miles an hour. If the two should ever meet to make the intended explosion, it would be more by luck than judgment."
Utdrag från kapitel "Sir Tristam and Sir Galahad" med en sarkastisk reflektion av författaren, s 213:
"I was out there as a diver and part of a bomb and mine disposal team. All our team came back, un-injured and physically un-scarred, and yet 30 or so chefs died in the Royal Navy. Which job would you pick for the safety aspect, chefs or bomb and mine disposal divers?"
Utdrag från kapitel "DB29" när författaren berättar om sitt liv som djupdykare för oljeindustrin när han är inlåst i tryckkammaren och börjar ana oråd, s 275:
"Whilst showering, I had the feeling something was amiss. The water was not pouring straight down, and it was all gathering in one corner of the wet pot. JB could see out into the sat control area where all the gauges and valves work the system, and there were people running about all over the place looking very worried. Listening hard over the communications phone, JB heard Muddy Walters, the LST, saying, 'Do the divers know we've hit the jacket and are taking in water, though? Should I tell them?' Shit, we were listening because there was a hole in the side of the ship."
(Not: "sat" = saturation, dvs mättnadsdykning, "LST" = Life- Support Technicians, tekniker som sköter tryckkammare)
Kommentarer:
Språket i boken är kanske aningen svårare än vanlig engelska genom att saker ofta skrivs som det pratas och förekommer en hel del uttryck, förkortningar, slang och utrustning som man kanske inte är van vid. Har man svårt redan med uttryck mer militära uttryck som "acoustic mine", "air raid", "landingcraft", "plastic explosives" eller "trajectory" så kommer man få svårt att tillgodogöra sig boken. För att få hjälp med militära förkortning och begrepp som används, se separat inlägg nedan.
Boken saknar helt innehållsförteckning och register, vilket gör det besvärligt för den som eventuellt söker något speciellt avsnitt i boken.
Boken har enstaka i texten utspridda svartvita bilder, men har två ansamlingar (4+12 sidor) av bilder, både svartvita och i färg. Dessa rena bildsidor saknar numrering, vilket göra att boken oftast anges ha 336 sidor (vilket motsvarade de numrerade sidorna), när den faktiskt har 352 sidor.
Boken finns även i en annan utgåva med ISBN 978-1574092691.
Betyg: fem av fem, trots att den kan var lite svårläst på grund av alla uttryck och förkortningar som svenska läsare nog är ovana vid, så får den högsta betyg i alla fall för att den är så spännande och rolig att man inte vill sluta läsa och har svårt att hålla sig för skratt. Kortfattar – LÄS DEN!
Relaterade länkar:
Författarens egen webbsida, med berättelser och fler bilder:
http://www.deep-sea-diving.com
Amazon (UK) om boken (med möjlighet att titta på utdrag ut boken):
http://www.amazon.co.uk/Diver-Tony-Groom/dp/1906266069
Sidan Divemaster har ett utdrag från när författaren gör testerna för att bli röjdykare:
http://www.divemaster.com/diving-articles/extract-from-diver-by-tony-groom.html
Google Books sida om boken:
http://books.google.se/books?id=TqXLJQAACAAJ&dq=tony+groom+diver
Visa alla svar
 Recension "DIVER"
|
Pär Ahlgren | 2008-11-29 00:25 |
  I boken använda militäratermer (för läsare) | Pär Ahlgren | 2008-11-29 00:43 |
| Tack! | Linda Normark | 2008-11-29 12:21 |
| Sv: Recension "DIVER" | David Stråberg | 2008-11-30 19:46 |
| Sv: Sv: Recension "DIVER" | Pär Ahlgren | 2008-11-30 21:28 |
| Sv: Sv: Sv: Recension "DIVER" | Andrej Hoffmann | 2008-12-01 15:03 |
«TILLBAKA
Svara på detta inlägg
Vi ber dig följa de riktlinjer som beskrivs under Netiquette. Rubrik:
Svar:
