Namn: Lösen:

Kom ihåg mig

Recension "EXPEDITION RÖDA HAVET" (1958)

(Läst 5 357 gånger.)

Fullständig titel: "Expedition Röda Havet – Svenska Sportdykares Äventyr I Röda Havet"

Författare: Curt Lindblad, 1958

Fakta: 200 sidor, 126x192x20 mm, ISBN saknas

Omslag på boken:

https://www.dykarna.nu/photoAlbum/showPhoto.asp?albumId=1471&photoId=192720
Boken utan omslag:
https://www.dykarna.nu/photoAlbum/showPhoto.asp?albumId=1471&photoId=192721


Allmänt:

Expedition Röda Havet var ett privat initiativ som företogs 1955 av ett gäng grabbar från Göteborg, som slog sig ihop och körde en gammal fiskekutter fram och tillbaka till Röda Havet för sitt livs dykäventyr.
För sin tid är man enormt avancerad och har själv byggt sina dykutrustningar, gjort om en fiskebåt till dykbåt med kompressor, tillverkar harpungevär, gjort kamerahus och även en sökdrake. Föga anade man vad man gett sig in på, och ingen skulle åka hem besviken.
Projektet blev till både en bok och en film med samma namn.

Författaren Curt Lindblad var även projektetsledare, och arbetade till vardags som försäljningschef – har inte skrivit några andra böcker.


Innehållet:

I boken får läsaren följa gruppen under en dykresa till Medelhavet, som väcker större planer och sedan följa författaren under förberedelserna hemma i Sverige, byråkratiskt krångel i Egypten, besöket i fiskebyn Hurghada, de första trevande dyken i Röda Havet, vändan till ett fängelse i Saudi Arabien, besöken i Port Sudan, möten med flera stor marina djur som exempelvis hajar, en tur till övergiven stad i Sudan, samt både under grundstötning och motorhaveri. Ett enormt äventyr fullt av pionjäranda och improvisationer färgat av en tid helt annorlunda mot de i våra idag ordnade turist- och dykförhållanden.

Det hela är skildrat ut författarens eget perspektiv, om intryck, känslor och farhågor, och handlar inte bara om själva dykningen, utan även kort om de händelser som föregick expeditionen och saker som utspelade sig på land under expeditionen.
Expeditionens avslut blir dock kort i boken, eftersom författaren inte var med hela resan och därför endast i korta ord återgett avslutningen och hemresan.

Som läsare får man dels ta del av den pionjäranda som präglade hela expeditionen, men det bjuds också på insikt i dåtidens annorlunda värderingar och bristande kunskap om exempelvis marint liv och dykfysik.


Ingående kapitel:

- Inledning
- Förberedelser i Egypten
- Hurghadas korallrev
- På äventyr med professor Gohar
- Varmt land och kyliga araber
- Drama vid Abu Latt
- Åter till Afrika
- Mr Adam tar rodret
- Sahnganib och Suakin
- Vrak
- Djävulsrockor
- Dödsarmadan vid Wingate Reef
- Avslutning


I boken förekommande dykmål:

Hurghada, Egypten, s 38, (171), (198)
Abu Mingar, Egypten, s 41
Ahab Abuj Cuzi, Egypten, s 47
Shab Abu Melana, Egypten, s 51
Shadwan, Egypten, s 52
Mismari Reef, Saudi Arabien, s (59), (64), 65
Abu Latt, Saudi Arabien, s 81
Al Lith, Saudi Arabien, s 92
Towarite Reef (inkl pråmvrak), Sudan, s 102, 105
Uhm-el-Kuruch (“Hajarnas Moder”), Sudan, s (129), 189
Mohammed Gul, Sudan, s (129), (166), 167, 172, 173, 176, 184, (193)
Sahnganib (fyr), Sudan, s (129), 131, 132
Saukin (övergiven stad på land), Sudan, s 140
S/S Umbrea (vrak), Sudan, s 145, (163), (194)
Mersa Arus (försöksstation), Sudan, s 161
Shaab Rumi, Sudan, s 164
Mayetib, Sudan, s 193
Wingate Reef, Egypten, s 194
Kalymnos, Grekland, s 199
Capri (blå hål), s 199


Smakprov ut boken:

Utdrag från kapitlet "Varmt land och kyliga araber" där författaren harpunerar en bayad, sida 70-71:
"Den nyfikne jätten med det ogillande utseendet var dock irriterande ovanpå alla nervpåfrestande upplevelser under den sista timmen. Beslutsamt stötte jag harpunen i sidan på honom. Har ni någonsin hängt i ett harpunskaft och surfat i undervattensläge i så där en tio knop? Som en torped stack den sårade fisken iväg, tio gånger starkare än jag i vattnet. Hjälplöst klamrade jag mig fast vid min harpun i en svindlande snabbfärd ut till havs. Narkosslangarna, som löper från luftautomatens doseringsventil bakom nacken fram till ett bitmunstycke och av vilka den ena användes för inandning och den andra för utandning dirrade i det våldsamma vattenmotståndet. Gummimunstycket mellan mina tänder vibrerade och fick mina käkar att arbeta som om jag hade feberfrossa. Äntligen, när jag var betänkt på att offra min fina harpun, befriade sig bjässen från den genom ett häftigt sidokast. Med en lättnadens suck begav jag mig till ytan för att lokalisera mig. Luften började bli på upphällningen. Ett snabbt ögonkast på djupmätaren gav mig besked att jag hamnar på 36 meters djup, då min vän bayaden och jag skildes. När jag fick huvudet ovan vattenytan upptäckte jag vår gummiflotte ca 200 meter från mig. Jag tog noggrant ut riktningen och dök. Jag var ensam, trött och uppskakad och bad en stilla bön att bli besparad möten med fler hajar, muränor, barracudor och bayader under min simtur tillbaka till min team-kamrat. Lyckligtvis blev jag bönhörd."
(Bayad = en tonfiskart, Narkosslang = grov räfflad slang som fanns på äldre regulatorer, Luftautomat = äldre benämning för flaska med regulatorer)

Utdrag från kapitlet "Mr Adam tar rodret", om hur tar sig tillbaka till ytan efter att ha lösgjort ankaret från korallrevet, s 125-126:
"Stående på ankarflyet åkte vi snabbhiss från källarvåningens 45-meters djup upp till ytan. Månen var redan uppe, och marelden sprakade svagt mot våra kroppar när vi sam mot dykledjaren. Snart var vi på full gång söderut, och Adam navigerade suveränt bland korallrev, endast med ledning av ett svagt fyrljus i fjärran."
(”Red Sea” är namnet den på den svenska dykbåten)

Utdrag från kapitlet "Mr Adam tar rodret", om ett besök i en afrikansk by, s 128:
"Ett undantag från vanlig orientalisk sed redovisades dock här. Byn höll sig med en egen bordell! Vi gjorde en snabbtitt i glädjekvarteren. Innevånarna, mest gamla kärringar med frikostiga tatueringar, kunde ha skrämt hästar i sken. Vi anhöll att omedelbart bli hemforslade till Red Sea, som vid sitt bojfäste sakta låg och gungade mitt i den silvergata, som månen reflekterade i vattnet vid Port Sudans inre hamn.
Det nattliga besöket i negerbyn i tung, afrikansk atmosfär hade gjort ett starkt intryck på oss alla. Alla besök i land hade sitt intresse, men vi var glada, att vi kunde retirera till vårt svenska båtdäck, när den orientaliska eller afrikanska atmosfären, stojet och larmet, de osmakliga lukterna och ökendammet blev oss övermäktiga."


Kommentarer:

Boken är lättläst, men innehåller en del gamla ord som vi idag normalt inte använder, som exempelvis ”luftautomat” (regulator), ”sam” (simmade), med flera.

Även om den film som gjordes har samma namn som boken, så skiljer de sig lite åt, dels så återger de olika delar av händelserna: Boken tar exempelvis upp de administrativa problemen i Kairo (där författaren hade en nyckelroll), medan filmen har episoder från båtens upp- och nedresa (där författaren inte var med). Dessutom så har filmen blivit lite ihopklipp, så att det som i boken är olika episoder olika dagar, blivit till samma händelse i boken – och filmen är också aningen förskönad mot vad som anges i boken.

Boken går idag endast att få tag på via antikvariat, varför även länk till bilden utan omslag visas ovan.

Filmen från expeditionen, med samma titel som boken, restaurerades 2006 och har visats vid olika tillfällen, men kan inte köpas i dagsläget.


Betyg: fyra av fem, för att det är ett spännande tidsdokument med intressanta äventyr.


Relaterade länkar:
Boken kommenteras på dykarna.nu:
https://www.dykarna.nu/forum/response.asp?id=244552&main_Id=244552&catId=0
https://www.dykarna.nu/forum/response.asp?id=214182&main_Id=214182&catId=0
https://www.dykarna.nu/forum/response.asp?id=24090&main_Id=24064&catId
https://www.dykarna.nu/forum/response.asp?id=171168&main_Id=171166&catId=0
Boken recenseras på sportdykare.se (kräver inloggning):
http://www.sportdykare.se/Members/viewArticle.asp?ID={A7FEE459-537A-4E7D-9D12-D103FD583F84}&type=0
Tidningen DYK har en artikel om gänget bakom, boken och filmen:
http://www.dykmag.net/sv/docs/d_reportage/dyk_reportage_profiler.php?rep_id=7
Svenska Wikipedia om filmen "Expedition Röda Havet":
http://sv.wikipedia.org/wiki/Expedition_R%C3%B6da_havet
Svenska Filminstitutets sida om filmen "Expedition Röda Havet":
http://193.10.144.135/(S(uyr1vhymd3o0t1fkmpzg5uud))/faktablad.aspx?Id=4538

INFORMATION OM DYKARNA.NU
Om dykarna.nu
Vanliga frågor och svar
Medlemsvillkor & Cookies
Kontakta oss

ANNONSERING | SAMARBETE
Annonsera
Länka till oss

---

Copyright © 1999-2023 dykarna punkt nu AB | Sajten om dykning, av dykare, för dykare.