Namn: Lösen:

Recension "INTO THE ABYSS"

(Läst 3 365 gånger.)

Stäng »

Du måste vara inloggad för att skicka mail!
Anmäl detta inlägg till våra moderatorer
Fullständig titel: "Into The Abyss – Diving to Adventure in the Liquid World"

Författare: Rod Macdonald, 2003, andra utgåvan 2005

Fakta: 240 sidor, 160x240x25 mm, ISBN 1-84018-718-2

Omslag på boken:


Boken är sammanställning av författarens olika dykrelaterade anekdoter och är ämnad som ren underhållningslänsning då den handlar om hans mest anmärkningsvärda upplevelser, både goda och dåliga.

Författaren är skotte och har dykt sedan 1982. Han har även skrivit böckerna "Dive Scapa Flow" (1990, tredje utgåvan 1997), "Dive Scotland’s Greatest Wrecks" (1993, andra utgåvan 2000) och "Dive Englands Greatest Wrecks" (2003), samt medverkat i flera dykfilmer bland annat från Scapa Flow, Chuuk (Truk), samt slagskeppen HMS Prince of Wales and HMS Repulse i Kinesiska sjön.


I boken får läsaren följa författaren på hans äventyr, allt från första dykutbildningen, till djupdykning på luft, vraksökning, djupberusning, komplikationer, filmning under vattnet, båtincidenter och annat. De flesta är historien som han säkerligen berättat över en öl på puben för sina dykkompisar, varför det finns få berättelser som inte är anmärkningsvärda på något sätt. I berättelserna får läsaren följa författaren på dykning i främst Skotland, med exempelvis Scapa Flow, men även till Chuuk (fd Truk), Coror (Palau), Midway och Malaysia.
Flera av författarens erfarenheter är värda att ta lärdom av, exempelvis som varför man inte skall ha enbart en person kvar i båten när man dyker, eller om de dykplatser som beskrivs i boken.

Upplägget i boken är kronologiskt, varför det samtidigt som det blir en berättelse om författarens utveckling som dykare, också får inslag av tidsdokument i och med att man kan se hur dykningen har utvecklats under hans dykkarriär, från tiden när man fyllde avvägningsutrustningen oralt genom att ta ut regulatorn och blåsa in luft (eftersom inflatorn inte ännu gjort sitt inträde på markanden), djupa luftdykningar, modern sökutrustning, UV-mopeder, och fram till tiden för djupa trimixdykning.

Som underhållningsläsning, så når boken dock inte riktigt upp till samma nivå som "The Last Dive" och "Shadow Divers" – men erbjuder till skillnad från många andra böcker något annat än ett amerikanskt perspektiv på dykningen.

Ingående kapitel:

Introduction – The Pinnacle, Corryvreckan Whirlpool, West Scotland
1 – The Beckoning Depths
2 – Learning Curve
3 – Kyle of Lochalsh and HMS Port Napier
4 – Circles Within Circles
5 – Scapa Flow
6 – Ceilidh on Hoy
7 – Chuuk Lagoon, Micronesia, Pacific
8 – Republic of Palau, Micronesia
9 – Blackout on the Fram
10 – Coll, Tiree, and the SS Labrador
11 – The San Tiburcio and the Yellow Helicopter
12 – Trimix – the Door Opens
13 – Evolution is a Slow Process
14 – Submerged
15 – At Last – RMS Remuera
16 – HMS Prince of Wales and HMS Repulse – The Death of the Battleship
17 – Into the Corryvreckan Whirlpool

Smakprov ur boken:

Utdrag från "Introduction – The Pinnacle, Corryvreckan Whirlpool, West Scotland" om författarens dyk i en malström, s 10:
"As we lay prone, peering over the cliff, I noticed that the rate of ascent of the exhaust bubbles floating up from my breathing regulator was slowing down. As I watched, the ascent of the bubbles got slower and slower – and then they stopped going up. In what was almost a surreal sight, they simply hung motionless before me, their natural upward buoyancy perfectly countered by the downward drag of the current. Then gradually, as the down currents got perceptibly stronger, my exhaust bubbles started disappearing downwards over the edge with increasing ferocity. It was time to leave this strange world – before we too were sucked into the abyss. "

Utdrag från kapitel 2 "Learning Curve" om att hälsa på en marulk med ficklampa, s 23:
"Not deterred, my buddy gave the inoffensive and somewhat tolerant monkfish a harder prod on his nose. He had obviously overstepped some unwritten law and gone one prod too far. With blinding speed, the monkfish’s inoffensive semi-circular mouth suddenly transformed into a large oval hole and, like lighting, it flicked off the bottom and attacked the offending torch.
The fish tried to take the whole torch into its mouth in one go, getting the whole one- to two-inch diameter width of it a few inches down its throat. However, when it bit down, it encountered, probably for the first time, man-made hard plastics. I expected to see its teeth all fractured and fall out like a Tom & Jerry cartoon scene, but even though the attempt to crack the torch in two wasn’t a good idea for its dental care regime, it held on and simply wouldn’t let go.

Utdrag från kapitel 8 "Republic of Palau, Micronesia" om ett dyk i ett blått hål, s 106:
"Once we were about ten metres down, the hole itself opened up into a cathedral-like chamber with a number of cave-like passages snaking off in various directions. I turned my head to look up to our entry point and could see the complete circle of the Blue Hole above, and in the distance, at the ends of the passages leading off, could make out other blue holes which I hadn’t seen from the surface."

Utdrag från kapitel 9 "Blackout on the Fram" när författaren bärgar sin medvetslöse parkamrat från ett 45 m dyk, s 126:
"Two divers from another group that had obviously arrived topside came into view, descending our shot line. As they approached me from above they looked at me dragging an inert, unconscious diver up from the depths. I expected they would come to help, but, to my amazement, one gave me an OK signal. I couldn’t really respond for fear of losing my grip on Ewan and the anchor line so I didn’t give them the required OK signal back in response. I thought it apparent that all was not well and that my failure to return the signal should require them to investigate and look a bit more closely at the situation they were encountering. I shook my head vigorously, silently screaming that no, it wasn’t bloody well OK – come and help me.
Seemingly completely oblivious to the seriousness of our situation, the divers simply continued their descent, swam round us and headed on down to do their dive. We were left in mid-water to continue our ascent on our own.

Utdrag från kapitel 14 "Submerged" när författarens RIB (dykbåten Stonehaven Diver) inte längre bärs upp av det skummande vattnet i en svår storm och hela båten sjunker under ytan, s 191:
"After the bow hit, I was immediately slammed in the chest and face by a wall of green water that drove the wind out of my body. My mind, confused, didn’t register the reality of what had happened.
I must have closed my eyes instinctively as we hit the bottom of the trough, for the next conscious thought I recollect, is opening my eyes to find myself with the blurred vision of being underwater with no mask on.
I looked around and found that the whole boat, and all six of us, were completely submerged. We had augured right through the bottom of the trough and were now several feet under water. This was not good – underwater, three miles offshore, in a storm.
Unbeknown to us, the inbuilt buoyancy of Stonehaven Diver´s large orange side tubes was doing its job and lifting us towards the surface gently – as my mind raced, confused with a thousand thoughts and unable to do anything constructive.
As I sat there gripping the wheel and wondering what to do, my head broke through the surface of the water. I looked around as five other heads broke the surface. Ewan was still sitting behind me – with a quizzical look on his face – and the four others were still aboard. The two trainees looked a bit shocked – was this what all first sea dives were like?
It was a surreal sight; six heads poking out of a storm-tossed sea, sitting in an orange, totally submerged, dive boat. I half wished that an underwater photographer had been there to capture it on film. Now that would have made the dive photo of the year for sure!
("trough" = "vågdal", "augured"= "förutspådde" men avser här "dykt")

I boken förekommande vrak:

Anvers, Arno, Baku Standard, Bickley, Brummer, Cairnsmuir, Carron, Chicago, Coal Barge, Collingdoc, Cushendall, Köln (boken stavat "Cöln"), Dresden, Emden, Four thousand tonner wreck, Fram, Freidrich der Grosse, Fujikawa Maru, Gobernador Beries, Gowrie, Hampshire, Helmet Wreck, Hino Maru, Iro, Iverlane, Kansko Maru, Kaprika, Karlsruhe, Kronprinz Willhelm, König, Labrador, Markgraf, Matador, Port Dennison, Port Napier, Power Cable Barge, Prince of Wales, Quensbury, Remuera, Repulse, Rondo, Roseberry, Royal Oak, San Tiburcio, Sankisan Maru, Sata, Shinkoku Maru, Shuna, Strathgarry, Strathgarry, Susanna, Tapti, Vanguard, samt Yamagiri Maru


Språket i boken är ganska lätt, och de som läst andra dykböcker på engelska behöver inte tveka att ta sig an boken.

Boken har en samling färgbilder i mitten av boken, tyvärr så motsvarar inte illustrationerna hela boken, utan fokuserar på några få episoder i boken – dessutom så är bilderna inte upplagda i kronologisk ordning, varför man får bläddra för att hitta de bilder som illustrerar det avsnitt man just läser. Bilderna ger knappast någon läsare större upplevelse, utan är relativt små och är snarast att beskriva som arkivfoton på fartyg och grupp- och resebilder från författarens privata album.

Boken har innehållsförteckning, men saknar register, vilket gör det lite svårare att hitta information som man söker.

Boken växlar mellan meter och fot som måttenhet, företrädesvis används meter för djup i vatten, och fot (och mile) för längdmått.

Betyg: fyra av fem, för att den är både underhållande och även erbjuder lärorika avsnitt.

Relaterade länkar:
Förlagets sida om boken:
Amazon’s (UK) sida om boken:
DiveNow’s sida om boken:
Boken kommenteras på

Sajter om vrak i Storbritannien:

Pär Ahlgren
Pär Ahlgren
2009-11-27 11:50:26
2 606 postningar

Stäng »

Du måste vara inloggad för att skicka mail!

 Visa alla svar

Huvudinlägg Recension "INTO THE ABYSS" Pär Ahlgren 2009-11-27 11:50
svara I boken förekommande vrak (lista)Pär Ahlgren2009-11-27 11:52
svara Sv: Recension "INTO THE ABYSS"David Stråberg2009-11-30 11:43


Svara på detta inlägg
Vi ber dig följa de riktlinjer som beskrivs under Netiquette. Rubrik: