Namn: Lösen:

Recension "OCEAN GLADIATOR"

(Läst 3178 gånger)

Stäng »

Du måste vara inloggad för att skicka mail!
Anmäl detta inlägg till våra moderatorer
Fullständig titel: "Ocean Gladiator – Battles Beneath The Ocean"

Författare: Mark Ellyatt, 2005

Fakta: 340 sidor, 129x198x17 mm, ISBN 978-0-9551544-0-9

Bild på omslaget:
http://www.dykarna.nu/photoAlbum/showPhoto.asp?albumId=1471&photoId=139216

http://www.dykarna.nu/photos/2007/499420070119084618.jpg



Allmänt:

Fick ett tips från Jörgen Håkansson, tyckte att boken var ”riktigt kul”, blev nyfiken och köpte den, men måste korrigera hans påstående, och säga att den faktiskt är underbart rolig.

Boken är en humoristisk samling av författarens egna livserfarenheter från hans karriär inom dykbranschen och strävan efter allt djupare dyk, allt levererat med en stor portion humor. Berättelsen börjar med författarens egna dykutbildning, och fortsätter fram genom hans karriär inom dykningen som instruktör i Europa, Karibien och Östasien.
Antagligen alla som gjort författaren något förnär någon gång har blivit kommenterade i boken, oftast utan namn, men de flesta identifieras nog av de med insikt i de olika verksamheterna och platserna.

Författaren Mark Ellyatt tog sitt första dykcert 1991 och började sin dykkarriär under dramatiska upplevelser (som delges i boken), och blev instruktör redan efter tre år, idag arbetar han heltid med att utbilda tekniska dykare och driver dykutbildningsföretaget Inspired-Training under det kaxiga mottot ”Experience or Stupidity may get you there... only Inspired Training will get you back!
Mark slog världsrekord i djup vrakdykning med öppna system (scuba) när han 1999 dök till slagskeppet SMS Baden på 180 m djup, 2003 slog han djupdykningsrekord med öppna system (scuba) när han dök till 313 m utanför Phuket i Thailand.
Mark har dessutom utvecklat sitt eget dekompressionsprogram, DekoChek, som finns att ladda ner på nätet (se länkar nedan).


Innehållet:

Komiken i boken finns överallt, humorn börjar i förordet, och de första garven kommer på första sidan i första kapitlet – även om den intensiva komiken från första kapitlet avtar en aning längre fram i boken, så finns den kvar genom hela boken. Humorn i boken är främst ironi och delvis häcklande av människor i hans omgivning. Många läsare kommer säkert känna igen erfarenheter och upplevelser från sin egen dykkarriär eller utlandsresor. Vem har inte någon gång råkat ut för att man tolkat tummen upp som ett ”OK”-tecken, varvid det har upprepats flera gånger med fortsatt missförstånd och ökad irritation.

Dykningen i boken handlar i huvudsak om djupdykning, djup djupdykning, först på luft och sedan övergående till trimix – allt självklart uppblandat med många otrevliga tillbud. Läsaren får bland annat ta del om historier om hur Mark förs iväg av strömmen och blir drivandes på havet utan dykbåt i sikte, hur han fastnar på vrak, hur torrdräkten går sönder när han har flera timmar deko framför sig, när gasen tar slut långt innan dekotiden är klar, tryckfallssjuka, behandling i tryckkammare och avsaknad därav – jag kort sagt, nästan allt vi inte vill ska hända oss själva i våran hobby har han varit med om. Man får även ta del av många historier från ovan ytan, så som inbrottstjuvar, svindlare, mytomaner, möten med lokalbefolkning och annat, samt ta del av hans mindre smickrande åsikter om vissa utbildningsorganisationer och dyktabellstillverkare.

Boken kan förvisso erbjuda en hel del erfarenheter som man kan dra lärdom av (framförallt för den som är intresserad av djupdykning), men dess största och mest enastående egenskap är dess nöjesvärde – helt klart en bra bok när man vill läsa lite humor, spänning eller få veta mer om baksidan av livet som dykinstruktör.
För den som är intresserad av djupdykning, så är boken något man inte får missa. Det finns mycket att lära om djupdykning och dekompression från boken.

Innehållet i boken kan liknas vid boken ”The Rapture of Deep”, som också handlar om livet i dykbranschen, men i ”Ocean Gladiator” utelämnas de sexuella erövringarna, och som författaren själv skriver på sida 52:
So that this text keeps its family show certificate I won’t go into too much detail, but maybe the tales of relations with ladies while attempting the deepest shag on scuba, or being caught on camera underneath a glass bottom boat by holiday makers as they looked for unusual marine life will make it into a adult version of this publication coming soon.

Mark är ganska självutlämnande och berättar om personliga misstag och detaljer som inte alla andra skulle delge i en bok – vissa som får dig att skratta, andra som får dig att rysa.


Ingående kapitel:

1: All At Sea…
(Författarens egna fasansfulla första dyk som inte lyckades avskräcka honom tillräckligt)
2. First Break In The Business
(Författarens inträde i den lovande och lockande dykinstruktörsbranschen)
3. Deeper Interest
(Om författarens rysande djupa luftdyk)
4: Clarity Beckons
(Hur författaren kommer i kontakt med trimix när den gjorde sitt inräde på marknaden)
5: Overhead Ineptitude
(Livet på Bahamas och grottdykningskurs i Florida)
6. Hurds Deep - Hurts Deep
(Om ett rekorddyk i engelska kanalen med vissa problem)
7: SMS BADEN meets the Ocean Terrorist
(Rekorddyk till slagskeppet Baden på 180 m i engelska kanalen och test av RGBM)
8: A Youth-in-Asia story
(Författarens möte med och förälskelse i Thailand som erbjöd en ny livsstil)
9: Coniston Copper Mine…
(Vågade och djupa dyk i en brittisk gruva – självklart inte utan komplikationer)
10: The Deepest Dive - An Ocean of Problems
(Mark gör ett dyk till 260 m med obeprövade dekotabeller)
11: 313 metres - My Own 18.12 Overture
(Förberedelser inför och genomförande av dyket till 313 meter)
12: Victoria’s Secret
(Lokalisering och dyk på HMS Victoria utanför Libanon)
Glossary of Terms and Slang
(Ordförklaringen, som inte bara dyknoviser bör läsa)


Smakprov ut boken:

Utdrag från kapitel 1 ”All At Sea…“ om författarens första kursdyk, sida 10:
After about ten minutes of kneeling on the sand, watching the antics above me, Instructor Karen started giving me the thumbs up sign, I felt fine and returned the same signal. This thumb’s up signal was repeated many times, and I did it back as often as I could. She let the other divers go and they bobbed straight back up to the surface. Karen started to swim down towards me. Thinking it would just be the two of us going diving, I started to swim down the nearby slope. The others in the group seemed happier floundering at the surface, some looked like they were treading grapes.

Utdrag från kapitel 4 “Clarity Beckons” om ett dyk i engelska kanalen, sida 80:
Greenpeace had recently televised some footage showing UK government vessels throwing almost fifty thousand drums of radioactive and biohazard waste into the area. This seemed the ideal dive site. Before jumping into unknown territory, we decided on a warm-up dive to five hundred feet right onto the position shown during the environmentalist’s report.
(500 fot = 152 m)

Utdrag från kapitel 5 ”Overhead Ineptitude” om grottdykningsutbildning i Florida, sida 111:
The two instructors assigned to us were both knowledgeable and passionate about caves, but had the aura of being Robins to a team of local Batmen. Every class lesson followed the same “George says” script. I would rather have an experienced and confident cave mentor rather than one who constantly repeats someone else’s phrases.

Utdrag från kapitel 6 ”Hurds Deep - Hurts Deep” om filmning av ett rekorddyk, sida 120:
Around 160 metres, everything was going very easily until I picked up an episode of frantic hand shaking. These tremors were likely caused by an effect on our central nervous system by the helium in our breathing mixtures, exacerbated by the rapid descent rates. This malady is called HPNS, or high pressure nervous syndrome. I wasn’t concerned overly until I realised I could no longer hold the camera anymore, as I kept hitting myself with it.

Utdrag från kapitel 11 “313 metres - My Own 18.12 Overture”, när avvägningsavrustningen är ur funktion, sida 262:
My regulator delivered their last breath while I was still a few feet below the waterline. I had taken my fins off and climbed the rocks while exhaling the last few litres of air from my lungs. I remembered stories of deceased divers found strangely without fins or other equipment in shallow water. I pictured myself appearing as another scantily-clad newspaper headline during my scramble up the reef. Diving is very safe, right up until the point it becomes very unsafe.

Utdrag från “Glossary of Terms and Slang”, sida 329:
Cool is a state reached when people are envious of the appearance of your diving equipment. Divers who use rebreathers, or lack adequate safety equipment, are sometimes described as cool – until they are hurt or killed, then they are called idiots.


Kommentarer:

Språket i boken är inte allt för svårt, men författaren använder ibland uttryck och ord som vi inte är helt vana vid – det hela görs inte bättre av att det finns ganska gott om stav- och skrivfel, allt från att ett avslutande ”s” saknas, till att det upprepas ord, fel menings uppbyggnad, ord saknas, och till och med en halv mening fallit bort vid tillfälle. Boken kunde helt klart ha varit bättre korrekturläst. Är man lite osäker på engelska kan dessa fel självklart förorsaka en del förvirring när man läser och inte förstår.
En miss i boken är att det på sida 254 så hänvisas till ett appendix som inte existerar.

En av bokens svaga sidor är antalet illustrationer, 8 stycken färgfoton i mitten av boken – med tanke på innehållet så kunde det gott och väl finnas betydligt fler illustrationer att ta del av.

Bokens kundgrupp kan knappast vara något annat än dykare, då den som litterärt verk inte är av någon större kvalité, och man måste vara insatt i sporten för att förstå allt som han skriver – för även om man förstår orden, så måste man många gånger förstå helhetsbilden med de tekniska/fysiska detaljerna för att till fullo kunna förstå vad författaren försöker förmedla.

Författaren har avsiktligt valt att blanda olika måttsystem i boken, för att ge läsaren en övning i konvertering mellan fot och meter, varför det hoppas friskt mellan enheterna i berättelsen – så det underlättar helt klart om man har en grov uppfattning om konverteringen däremellan när man läser. Är man osäker så är det ett tips att i förväg räkna om 50, 100, 150, 200, 250 och 300 meter till fot och göra en liten referenstabell för att underlätta konvertering när man läser.

Missa inte att läsa ordförklaringen först, den finns längst bak i boken och där är komiken närvarande precis som i övrigt. Även för rutinerade dykare, så finns det begrepp här som inte finns angivna i andra böcker, exempelvis: ”denial”, ”lady-boy”, ”noddy”, ”ouch”, ”Scubee Do-er”, och även mer vanliga ord, dock med kanske aningen okontroversiella förklaringar.


Betyg: fyra av fem, för att det är underhållande och lärorik bok som bara måste läsas om man är dyknörd, men tyvärr har den stora brister som litterärt verk (berättelserna och humorn får dock en solklar femma).


Relaterade länkar:
Författarens företag webbsida, Inspired-Training:
http://www.inspired-training.com/inspiredtraining_site%20front.htm
Inspired-Training’s sida om boken:
http://www.inspired-training.com/ocean%20gladiator.htm
Författarens eget dekoprogram DecoChek:
http://www.inspired-training.com/decochek.htm
Amazon.com’s (UK) sida om boken:
http://www.amazon.co.uk/Ocean-Gladiator-Battles-Beneath/dp/0955154405
Recension av boken på Divernet:
http://www.divernet.com/cgi-bin/articles.pl?id=4820§ion=1056&action=display&show=
En engelsk resumé av boken på nederländska Divenow:
http://www.divenow.nl/ocean_gladiator_mark_ellyot.htm
Inlägg på dykarna.nu som rör sig om Marks verksamhet
http://www.dykarna.nu/forum/response.asp?response=yes&id=206958&main_Id=206958&catId=0


Pär Ahlgren
Pär Ahlgren
2007-01-19 08:58:39
2 606 postningar

mail 
Stäng »

Du måste vara inloggad för att skicka mail!

 Visa alla svar

Huvudinlägg Recension "OCEAN GLADIATOR" Pär Ahlgren 2007-01-19 08:58
svara Sv: Recension "OCEAN GLADIATOR"Bert Ytterhag2007-01-19 10:43
svara Sv: Sv: Recension "OCEAN GLADIATOR"Christian Olsson2007-01-19 11:49
svara Sv: Sv: Sv: Recension "OCEAN GLADIATOR"Christer Pettersson2007-01-19 20:21
svara Bokförslag till en dyknördPär Ahlgren2007-01-19 21:51
svara Sv: Recension "OCEAN GLADIATOR"Dmitri Gorski2007-01-20 09:21
svara Sv: Recension "OCEAN GLADIATOR"Dmitri Gorski2007-01-20 09:22
svara Sv: Recension "OCEAN GLADIATOR"Jani Kohtanen2007-02-25 00:26

«TILLBAKA

Svara på detta inlägg
Vi ber dig följa de riktlinjer som beskrivs under Netiquette. Rubrik:

Svar: