Namn: Lösen:

Recension "PÅ JAKT EFTER GULD OCH GRÅSTEN"

(Läst 2784 gånger)

Stäng »

Du måste vara inloggad för att skicka mail!
Anmäl detta inlägg till våra moderatorer
Fullständig titel: "På Jakt Efter Guld Och Gråsten – Marinarkeologi För Barn"

Författare: Bjørn Arild Ersland & Annlaug Auestade, 2007

Fakta: 52 sidor, 234x246x10 mm, ISBN 978-91-7702-203-9

Omslag på boken:
http://www.dykarna.nu/fotoalbum/1471/269164.html

http://www.dykarna.nu/photos/2010/499420100130111412.jpg



Allmänt:

Boken är en marinarkeologiskt barnbok, som berättar om hur marinarkeologer arbetar och vad arkeologi är för något.
Målgruppen anges av Statens Maritima Museer vara barn i åldern 10-12 år, men kan mycket väl vara barn mellan 6-12 år lite beroende på hur man använder boken.
Boken är en översättning av en norsk bok, och med viss anpassning utgiven på svenska i samarbete mellan Statens Maritima Museer, Södertörns Högskola, Marinarkeologiska Sällskapet och förlaget Nordan i syfte "att förmedla information om Sveriges kulturarv under vatten, skapa intresse och förståelse för marinarkeologi, samt förekomma pundring och förstörelse i framtiden". Bokens svenska bearbetning är gjord av Ulrika Djerw.
Syftet med boken är att ge barn en intressant och informativ insikt i

Bjørn Arild Ersland norsk författare som har skrivit flera olika böcker om hav, fartyg och fyrar.
Annlaug Auestade norsk författarinna som har skrivit flera olika barnböcker.
Ulrika Djerw är anställd på Statens Maritima Museer och har gjort den svenska textbearbetningen, och tidigare även bidragit till böckerna "Örlogsliv"‎ (2002),
"Östersjöns skatter‎" (2001), "K-märkta fartyg"‎ (2006), "Sjömansliv"‎ (2000) och "Treasures of the Baltic Sea"‎ (2003)


Innehållet:

Bokens huvuddel (sida 6-25) består av tvådelade sidor, en övre halva där Bjørn Arild beskriver hur han följer en marinarkeolog som heter Endre i hans arbete, när han dyker och jobbar på kontoret, och en nedre halva där det mer faktamässigt beskrivs vad marinarkeologi handlar om, bland annat en kort översikt över utvecklingen över människans historia kring vatten (stenåldern till modern tid). Den övre halvan kan lite liknas vid en saga och passar säkert de yngre barnen bättre, medan faktadelarna antagligen passar bättre för lite äldre barn. Det är den nedre halvan med fakta som återges i innehållsförteckningen eftersom den övre halvan saknar rubriker. Efter sida 35 så saknas beskrivningen av marinarkeolog Endres arbete, och det är bara olika faktaavsnitt och exempel på olika vrak – bland annat så kan man läsa lite om dykutrustning, vraket efter flöjten Anna Maria utanför Dalarö och om vraket efter ett slavskepp utanför Arendal i Norge.

Informationsmässigt så är boken mycket trivial, och det handlar inte om att förmedla några djupare kunskaper om marinarkeologi, utan endast att presentera för barn var det handlar om och skapa en intressant blandning av berättelser och enkla fakta. En vuxen läsare kan kanske också lära sig en del av boken, om man inte är så insatt i marinarkeologi och historia, men kommer sannolikt att finna texten som barnslig och övertydlig.

Det finns inte så mycket nyttomaterial för vuxna läsare som redan är lite insatta i marinarkeologi, dock så finns det på sidan 50 en del kontaktuppgifter till olika museer som sysslar med marinarkeologi.


Ingående kapitel:

Nedan återges bokens innehållsförteckning, dock här med tillägg för faktarutor och underrubriker som inte finns med i bokens egen innehållsförteckning.

Innehåll
Det finns skatter på havets botten
Alla människor lämnar spår
- Hur gamla är spåren
Vad är marinarkeologi?
- Vad gör arkeologerna?
Olika tider har bestämda namn
Stenåldern – spår av sten (10 000 – 1800 f.Kr)
Du kan simma in i stenåldern
Stenåldersboplatser under vatten
- Har ett skelett något att berätta?
Bronsåldern – då båtar ristades i berget (1800-500 f.Kr)
Hällristingar
- Sveriges äldsta båt är tillverkad av ett enda träd
Gravhögar
Järnåldern – då folk från Norden seglade ut i världen
Skepp som gick över stora hav
- Järn i båtbyggeri
- Skepp som smyger fram över sjön
Vikingatida handelsplatser
Birka
Medeltiden – då kristendomen kom (1050-1521)
- Hansan
Ortnamn berättar vad folk har gjort här
- Grisholmen och Fläsklösa
Hamnar som flyttar på sig
Det går att vrida tillbaka hjärnan tusen år
Vad kan stenarna vid stranden berätta?
- Marinarkeologer använder mycket tid åt att studera kartor
- Varför sjönk skeppen?
Nyare tid – sjöfart runt hela jorden (tiden efter 1521)
Spännande sopor
Barlasten och andra stenhögar
Rester från skepparens tallrik
Benrester i dyn
Kritpipor är gjorda av lera
Fynd på havets botten
Medeltidsskeppet som bara barn besökte
Krigsskeppet som sjönk av sig själv
Saltskutan som blev Anna Maria
- Vraket som sprängdes
Slavskeppet vid Arendal
- Historiker och arkeologer
Tjuvar på havets botten?
Dykning
Att dyka med rumpan över vattnet
Det kan vara farligt att dyka vid nyare skeppsvrak
Nödvändig utrustning när du dyker med mask och snorkel
- Mask
- Snorkel
- Fenor
- Dykardräkt
- Karta
Att dyka djupt
- Tryckluft
- Torrdräkt
- Regulator
- Bly och väst
- Hittar du något?
- Att bli marinarkeolog
Register
Litteraturlista
Marinarkeologi
Dykning


Smakprov ur boken:

Utdrag från beskrivningen av marinarkeologens Endres arbete, s 6-8:
"Jag har en kompis som heter Endre.
Han är dykare.
Endres torrdräkt är helt svart, och så har han stora svarta fenor.
På huvudet har han en mask som täcker hela ansiktet.
Det går en slang från masken och bak på ryggen, där en flaska med luft hänger.
Det är så han andas under vattnet. Han drar in frisk luft från flaskan och in i masken.
Under dräkten har han ett grönt, tjockt och varmt underställ och en tjock tröja.
Och så har han blyklumpar runt magen, och en lång sondstav av metall som han kan sticka med. Blyet gör att han kan sjunka, och sondstaven använder han för att kunna känna vad som ligger gömt under dy och lera och gyttja på sjöbotten.
Endre jobbar som
marinarkeolog.
Han letar efter spår av människor som levt på jorden före oss.
Han letar efter gamla hamnar och handelsplatser som vi inte vet så mycket om.
Han letar efter keramikskärvor och kritpipor och efter stenar som ligger på ett konstigt sätt.
Det är såna saker som gör att Endre kan få reda på något om platsen han skall undersöka.
"

Utdrag från "Stenåldern – spår av sten (10 000 – 1800 f.Kr)" och dess inledande avsnitt, s 13:
"Stenåldern är namnet på den tid då människorna ännu inte hade börjat använda metaller. Istället gjorde de redskap av sten, trä, horn och ben. I Norden började den här perioden då istiden var på väg att ta slut, och det bara var landets yttre kustlinje som inte var täckt av is. Människorna strövade runt och levde som jägare och samlare. Spåren vi finner på land är i stort sett gjorda av sten. Det är stenredskap, hällristningar och rester av boplatser Men under vattnet kan saker bli liggande mycket längre än på land. Nere i dyn kan det ligga verktyg av ben eller horn med handtag av trä. Det kan också ligga harpuner där."

Utdrag från kapitlet "Fynd på havets botten" och del av underkapitlet "Slavskeppet vid Arendal", om en förlisning i Norge, s 44:
"År 1974 fann tre dykare ett danskt slavskepp utanför Arendal i Norge. Skeppet, som hette Fredensborg, hade legat på botten i över 200 år. Då det sjönk år 1768, hade det först varit ute och seglat ett helt år, från Köpenhamn till Afrika, vidare till Sydamerika och hem igen. På den tiden var skeppen ute till sjöss under mycket lång tid på sina resor. En världsomsegling kunde ta flera år.
Från Europa hade skeppet haft med sig brännvin, vapen och textiler. I Afrika byttes varorna mot 265 slavar som skulle säljas till slavägare i Sydamerika. Dessutom lastades skeppet med 927 kilo elfenben och 1,25 kilo guld. Slavarna bands fast ombord på fartyget, och de låg så tätt att man nästan inte kunde gå mellan dem. Från Afrika seglade skeppet vidare mot S:t Croix i Sydamerika. Under resan dog 30 slavar. När de kom fram till Sydamerika bytte kaptenen slavarna mot socker, timmer, bomull och kanel.
"

Utdrag från kapitlet "Dykning" och underkapitlet "Att dyka med rumpan över vattnet", om snorkling, s 47:
"Att dyka vid vattenytan med snorkel är egentligen väldigt enkelt. Du bör skaffa en mask och en snorkel, och så provar du dig fram lite försiktigt. Det viktigaste är att du är duktig på att simma, och att du inte dyker utan att vuxna följer med. Hur du ska använda din utrustning på ett tryggt sätt, kommer personalen i butiken att visa dig. Börja där det är så pass grunt att du kan stå på botten. Sen kan du simma runt och kika på livet i havet med rumpan över vattenytan.
Du ska aldrig simma på platser där det är strömt och där du kan driva bort. När du har ansiktet nedåt och bara ser det som sker på botten, är det lätt att tappa orienteringen. Du ska alltid dyka i sällskap med någon annan. Det är dessutom roligt att dyka tillsammans med någon. Om du hittar saker, kan du visa dem för din dykarkompis. Kanske ser ni en märklig fisk, en bit av en kritpipa från 1700-talet? Eller tänk om det sticker upp en bit av en båt ur bottenleran?
"


Kommentarer:

Boken är ursprungligen skriven på norska, och heter då "På Jakt etter gull og gråstein – marinarkeologi for barn" (ISBN 8253028059), men har delvis blivit anpassad till svenska förhållanden.

Boken säljs till förmån för Marinarkeologiska Sällskapet (MAS).

Boken har både en bra innehållsförteckning och ett bra register med drygt 260 sökord, vilket förenklar för de som söker uppgifter i boken – det är annars mycket enkelt att bläddra igenom boken och hitta det man söker.

Det är rikligt med illustrationer i boken, och alla är barnanpassade (enkla) teckningar i färg.
Språket i boken är enkelt och barnanpassat, och eftersom allt är uppdelat i korta avsnitt så blir det också lättläst.


Betyg: fyra av fem, en bra och enkel bok för barn i åldrarna 6-12 som kan inspirera och väcka intresse kring dykning, historia, arkeologi och vrak.


Relaterade länkar:
Den officiella webbsidan för boken:
http://www.marinarkeologi.se
Statens Maritima Museers två sidor om boken:
http://www.maritima.se/sv/Press/Pressmeddelanden/Ny-barnbok-om-marinarkeologi/
http://www.maritima.se/sv/Verksamheten/Publikationer/Pa-jakt-efter-guld-och-grasten-marinarkeologi-for-barn
Sjöhistoriska Museets sida om boken:
http://www.sjohistoriska.nu/sitecore/content/Myndigheten%20SMM/Verksamhet/Publikationer/Pa%20jakt.aspx
Adlibris sida om boken:
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9177022033
Bokrecension.se sida om boken:
http://www.bokrecension.se/9177022033
Inlägg på norska Dykkesiden om boken:
http://www.dykkesiden.com/forum/index.php?topic=25636.msg205336
Google Books sida om boken:
http://books.google.se/books?id=r2weNAAACAAJ&dq=guld+och+gr%C3%A5sten&cd=3



Pär Ahlgren
Pär Ahlgren
2010-01-30 11:31:46
2 606 postningar

mail 
Stäng »

Du måste vara inloggad för att skicka mail!

 Visa alla svar

Huvudinlägg Recension "PÅ JAKT EFTER GULD OCH GRÅSTEN" Pär Ahlgren 2010-01-30 11:31
svara Sv: Recension "PÅ JAKT EFTER GULD OCH GRÅSTEN"Linda Normark2010-01-30 22:32
svara Sv: Recension "PÅ JAKT EFTER GULD OCH GRÅSTEN"Georgios Sidiras2010-01-31 15:14
svara Kontakt till personerna bakom bokenPär Ahlgren2010-01-31 15:57
svara Sv: Kontakt till personerna bakom bokenGeorgios Sidiras2010-02-02 20:28
svara Sv: Sv: Kontakt till personerna bakom bokenMartin Prieto Beaulieu2010-02-04 17:20

«TILLBAKA

Svara på detta inlägg
Vi ber dig följa de riktlinjer som beskrivs under Netiquette. Rubrik:

Svar: