Recension "THE FIRESIDE DIVER"
(Läst 2 293 gånger.)Du måste vara inloggad för att skicka mail!
Fullständig titel: "The Fireside Diver – An Anthology of Diving Adventure by More Than 20 of the Best Writers On & Under the Sea"
Författare: Bonnie Cardone (redaktör), andra utgåvan 1995
Fakta: 326 sidor, 139x215x21 mm, ISBN 1-881652-09-2.
Bild på omslag:
https://www.dykarna.nu/fotoalbum/1471/246549.html
Allmänt:
Boken är en sammanställning av olika historier från olika källor, nästan uteslutande tidningsartiklar från perioden 1981 till 1992, med den främsta källan i form av Skin Diver Magazine. Totalt så är det tjugo olika författare som bidragit med en eller flera historier (ofta egenupplevda) till boken.
Bonnie Cardone har dykt sedan 1973 och arbetet för tidningen Skin Diver Magazine mellan 1976 och 1999 och själv skrivit över 900 artiklar, men även blivit publicerad i andra tidningar och gett ut boken "Shipwrecks of Southern California" (1989).
Innehållet:
De olika historierna i boken varierar i längd mellan 3 till 22 sidor, och handlar mycket om exceptionella möten med djur, men även om vrakdykning, UV-foto/filmning, och en del om händelser ovan ytan. Berättelserna är av så varierande karaktär att de flesta nog kommer att hitta riktiga favoriter bland de olika berättelserna, likväl som att man sannolikt även kommer att hitta berättelser som man inte uppskattade särskilt mycket. Bland historierna så finns det skäl till både skratt och rysning, likväl som eftertänksamhet.
Till skillnad från många andra böcker om dykning, så fokuserar inte boken på spektakulära i händelser i form av dödsfall och olyckor – vilket gör boken mer lättsam än många andra böcker.
Ingående kapitel:
Författare: Howard Hall
Hammerheads by the Hundreds (fridykande filmning av ett stim hammarhajar)
Fantasy Flight (att lifta med en vild manta)
Night of the Squid (en nattfilmning av bläckfisk hamnar mitt i hajfrosseri)
Playing Tag with Wild Dolphins (en lek med delfiner – men vem lär vem?)
Mugged by a Squid (när en bläckfisk tar fel på fisk och dykare)
Författare: Katherine Green
Wetsuit Squeeze (våtdräkter kan ibland ställa till problem på land)
Författare: Bob Talbot
Whale of a Rescue (om ett försök att rädda en val som fastnar i ett nät)
Författare: Richard Ellis
A Bigger Fish Story (10m vithaj, är det möjligt?)
How to Paint a Whale (om mödan med att försöka måla en val)
Författare: Christopher Newbert
Shark Attack! . . . A Love Story (fridykning med vitspetsade oceanhajar)
Författare: Jack McKenney
Beneath the Sulu Sea (hajar, mantor och vrak runt Filipinerna)
The Bay of Dolphins (en historia om lekglada delfiner)
The Stingray Man (om kontakt mellan rockor och människa)
At Work with Cousteau (filmning på Falklandsöarna)
Författare: Stanton A. Waterman
Dangerous Dudley Does Cayman (att ta med sig ett skelett ner i vattnet)
Författare: Stephen Frink
Mola Mola Encounter (dykning med klumpfisk)
Författare: Bonnie J. Cardone
Shipwrecked! (när liveaborden går fel och blir liveashore)
Pinniped Playmates (dykning med sjölejon)
Författare: Dick Anderson
I Think That I Shall Never See a Tank Boot Square Enough for Me (nya idéer som hamnar i frysen – bokstavligt talat…)
One of the Best Trades I Ever Made (prylbyte mellan gamla och nya dykare)
Abalone Divers Get My Goat (hur hunger kan placera en död get i en BCD)
"Do You Dive A Lot" (om falska vrak och spindlar i utrustningen)
Författare: Ellis R. Cross
Halfway to Hell (ett minst sagt krävande arbetsdyk i en gruva)
Deep Rescue (räddningen av överlevande från ubåten Squalus 1939)
Salvage of the Squalus (bärgningen av ubåten Squalus 1939)
Författare: Eric Hanauer
Things I Wish They’d Told Me Before I Bought My Boat (reflektioner över båtägarskap)
Författare: Rod Farb
Descent to the Monitor (historien om och de första private dykningarna på USS Monitor)
Författare: Hillary Hauser
Gold in Them Thar Hills (guldletning i bergsbäckar)
Devil’s Hole (dykningarna efter unik fisk mitt i öknen)
Författare: Marty Snyderman
Diving the Outer Edge of Adventure (hajdykning och tankarna däromkring)
Whale Chase (trevliga och otrevliga valmöten)
Författare: Carl Roessler
Kiss Your Regulator Goodbye (150kg fisk snor regulatorn vid fiskmatning)
Trapped Underwater by a Great White Shark (vad gör man när man tappar sin kamera från en hajbur?)
Smakprov från boken:
Från avsnittet "Shark Attack! . . . A Love Story" om dykning med hajar, sida 66:
"I raised my head out of the water, spit out my snorkel, cleared my throat and attempted to call her name without creating any undo alarm. 'Ah, (gurgle, cough)…Deda…ahem, Deda!' I finally got her attention after several attempts. I pointed at the rapidly approaching shark with feigned confidence, but the best I could manage was, 'It’s not a dolphin!'
She was not impressed. Not with me, not with the shark. As it swam past, she attempted to grab its tail. Grab its tail?? Jeez! Do you know what that thing is? She didn’t hear me. She was diving down again for a better, more intimate look as it swept past her, closer still. Horrible images filled my mind. Good lord, I thought. How will I explain this to her parents and I don’t even speak a word of Danish? How will I send whatever’s left back to Copenhagen? And where the hell is Copenhagen? It was really starting to take charge now."
Från avsnittet "Salvage of the Squalus" om bärgningen av en amerikansk ubåt, sida 222:
"The entire crew was tired and every task was an accident about to happen. There ware several cases of dizziness in the divers; one was knocked off the descending line and fell the rest of the way to the ocean bottom; two missed the decompression stage on the way to the surface and had to descend quickly to the proper depth for the first in-water decompression stop at 80 feet. A warrant officer made one dive to 240 feet, surfaced after six minutes and asked to be transferred."
Från avsnittet "Things I Wish They’d Told Me Before I Bought My Boat" om när polaren är ute med båten, sida 242:
"I was driving home from work one day, listening to a disc jockey on the car radio. 'You won’t believe this one, folks. There’s a sigalert on the San Diego freeway for a boat in the number three lane.' I thought that was pretty funny, especially as he joked about the dummy who didn’t know boats belong in the water.
When I arrived home, there was a phone call from Mike. 'Guess what happened to your boat,' he said."
Från avsnittet "Whale Chase" om ett försök att filma val, sida 308:
"At this point we were interrupted by the whale, which knocked our outboard into the inflatable. We decided to pray. We replaced the motor and tried to film the animal by holding the camera over the side, but the whale suddenly departed. On the way back to the mother ship we tried to make our knees stop shaking as we discussed interesting topics such as alternative careers and the legalities of breaking contracts."
Från avsnitt "Trapped Underwater by a Great White Shark" om desperate åtgärder för att rädda förlorad utrustning, sida 321:
"Reluctantly, I watched the Nikonos fall to the battom at 35 feet-inert, exposed. It might as well have been on the moon. A shark could have taken it at any moment. I can now tell you authoritatively that a Nikonos lying on an empty bottom surrounded by huge sharks looks very lonely and forlorn!
It was time for fast action. I asked my cage partner to get back on the boat. I knew that by opening the petcocks on the flotation pontoons the cage would sink to the bottom, yet still be attached to the boat’s hoist by a one inch thick rope. The elevator to hell was ready.
The cage went down so quickly I could hardly equilize. It crashed to the sand several feet from the camera and fell over on its side. It was definitely not the most graceful or controlled descent in history. Still, it got me to the bottom somewhere near the lonely Nikonos."
Kommentarer:
Språket i boken är enkelt och de som tidigare har läst böcker på engelska bör inte ha några större besvär att läsa boken, även om det självfallet förekommer en del facktermer som man kanske inte är van vid.
Genom sina korta avsnitt så är boken en utmärkt reselitteratur, där man kan välja mellan långa och korta avsnitt att läsa när det passar.
Boken har en del utspridda svartvita bilder, samt även några skisser av USS Squalus (som fartyg) och USS Monitor (som vrak) – men måste nog anses vara ganska dåligt illustrerad.
Begreppet "fireside" är en beteckning på en informell diskussion, och skulle kunna översättas till "lägereldsprat" på svenska för att ge en bra beskrivning av vad som avses – en beskrivning som passar bra med de olika dykhistorierna i boken, vilka skulle kunna vara hämtade från en samling dykare som runt en lägereld (eller under liknande situation i en bar) beskriver sina värsta och bästa erfarenheter som dykare.
Samtliga historier i boken finns källredovisade längst bak i boken, för de som önskar söka vidare. Dock saknar boken tyvärr register som gör det möjligt att söka efter uppgifter i boken.
Betyg: fyra av fem, för att det är en utmärkt samling med intressanta, underhållande och spännande berättelser.
Relaterade länkar:
Amazon’s sida om boken med möjlighet att titta på utdrag ur boken:
http://www.amazon.com/gp/product/1881652092
Google Books om boken, med möjlighet att titta och söka i boken:
http://books.google.se/books?id=KIwJbcZpZwcC&printsec=frontcover&dq=fireside+diver
Recension.se om boken:
http://www.bokrecension.se/1881652092
Författarens egen sida:
http://www.bonniejcardone.com
«TILLBAKA
Svara på detta inlägg
Vi ber dig följa de riktlinjer som beskrivs under Netiquette. Rubrik:
Svar:
