Namn: Lösen:

Kom ihåg mig

Recension "THE HELLDIVERS’ RODEO"

(Läst 3 755 gånger.)

Fullständig titel: "The Helldivers’ Rodeo –A Deadly, Extreme, Scuba-Diving, Spear Fishing adventure Amid the Offshore Oil-Platforms in the Murky Waters of the Gulf of Mexico"

Författare: Humberto Fontova, 2001

Fakta: 203 sidor, 142x222x14 mm, ISBN-10: 1-59077-005-6 ISBN-13: 978-1590770054 (hardcover ISBN-13: 978-0871319364)

Omslag på boken:
https://www.dykarna.nu/fotoalbum/1471/256193.html

Allmänt:

Boken är en sammanställning av författarens upplevelser som UV-jägare i Mexikanska Golfens fiskrika vatten, där från 50-talet och framåt han jagat jättefiskar med harpungevär runt oljeindustrins offshore plattformar utanför Louisiana i USA. Boken saknar en sammanhängande händelse, varför den utgör en sammanställning över olika fristående dykberättelser. Den kan närmast beskrivas som en summering av samlade dykminnen från författarens dykklubb och hans egna ungdomsår.

Bokens titel är en sammanslagning av namnet på den dykklubb som författaren är medlem i ("Helldivers") och slangbegreppet för jakten på stora fiskar som släpar jägaren efter sig vid harpunering ("rodeo").

Författaren är exil-kuban som bor i New Orleans och har anammat den amerikanska livsstilen och fastnat för UV-jakt. Han är frilansjournalist och har fått artiklar om jakt och fiske publicerade i tidskrifterna ibland annat tidskrifterna Louisiana Sportsman, Sierra, Scuba Times och Bowhunter. "Helldivers’ Rodeo" är hans första bok, men efter det har han även skrivit en bok om jakt "The Hellpig Hunt" (2003), samt två politiska böcker "Fidel: Hollywood's Favorite Tyrant" (2005) och "Exposing the Real Che Guevara" (2008). Därutöver så har han även deltagit i flera TV-program och håller även förläsningar.


Innehållet:

Berättelserna i boken är fristående från olika episoder ut författarens liv som dykare, och en del från hans kamrater. Läsaren får ta del av författarens bakgrundshistoria när han tvingas lämna Kuba, om hur UV-jakten utvecklas på 50-talet, hur man kommer fram till att 60-talets utsvängda jeans och polyesterskjortor med stora kragar är utmärkta dykkläder, varför man dök med kroppsskydd från amerikansk fotboll, om känslan att ge sig ner i de mörka hajrika vattnen, om djupa dyk på luft, varför författaren och hans vänner fruktar de relativt små fiskarna snappers mer än hajar, hur unga grabbar försöker imponera på sin omgivning och hur de far illa i sin iver att fånga det bästa bytet. Berättelserna innehåller mycket skräckupplevelser, skador och även dödsfall, men framförallt så inbjuder de till mycket skratt.

Genom hela boken så lånas citat från andra böcker (bland annat från Hemingsways verk) och författarens kärlek för livet och livsstilen i Louisiana framträder mycket tydligt.
Tyvärr är de många lösryckta historierna dåligt sammanvävda och det ges ibland tvära kast mellan berättelserna, utan något uppenbart sammanhang. Boken skulle kort kunna beskrivas som en sammanställning av någons blandade minnesanekdoter eller barhistorier.

Rent nyttomässigt så har boken inte så mycket att erbjuda, förutom möjligtvis för den som jagar riktigt stora fiskar med harpungevär. Den kan dock erbjuda en liten insikt i utvecklingen inom dykningen från 50-talet och framåt.

I de två sista kapitlen tappar boken lite av konceptet, och i kapitel 9 "Breton Island Blast" så handlar det inte ens om dykning utan om en camping (i samband med dykning) med fylla, gamla festminnen och sexuella anspelningar, i kapitel 10 "Into the Blue" så är man tillbaka kring dykningen, men handlar mer om upplevelsen att dyka och det sociala livet kring dykning, snarare än UV-jakt. Kapitel 10 kan ses som en bra avslutning av boken, men kapitel 9 kan med fördel hoppas över.


Ingående kapitel:

Acknowledgements
Introduction
1 – Down and Tangled
2 – Heading Out
3 – Sharkbait
4 – The Dog and Pony Show
5 – To the Bottom
6 – Haulin’ ‘Em Up
7 – Breton Island Interlude
8 – Chunks of Flesh
9 – Breton Island Blast
10 – Into the Blue


Smakprov ut boken:

Utdrag från kapitel 1 "Down and Tangled", om erfarenhetsbaserad inlärning i harpuneringens barndom, s 29:
"The following weekend they went back down, feeling like old pros by now. Soon another jewfish loomed from the bottom murk. Roland whacked him, the rest grabbed the life preserver, and off they went, plowing though the bottom murk, the rope between their legs. It was a blast! Now, jewfish is a bottom fish. So he heads down, no stopping him. And all the platforms at that time had a main crossbeam, about five feet from the bottom. Unfortunately, they didn’t know that at the time. The beams were hidden in the bottom murk, and they wouldn’t have been able to see down there. But they sure felt it – BONG!"
Notering:
- "Jewfish" = någon av flera arter av fläckig grön-brunk havsabborre inom familjen Serranidae
- "murk" = ungefär "grummet" (substantivering av "murky"=grumligt)
- "beam" = här balk på oljeriggens bärande stålställning under vattnet

Utdrag från kapitel 3 "Sharkbait", om känslan av att inte se hajarna när de är nära i den dåliga sikten, s 73:
"He’d just looked away from his gauge when everything scattered. 'Those fish just shot off,' he says. So he braced for action. Something massive and dangerous was close by. Most divers say they can somehow feel when a shark's around. Under the rig, with its ever-present schools of fish, it's easy, and requires no extra-sensory powers. You simply notice you're suddenly alone. Uh-oh…you see fish shagging ass all around you, over you, through your legs. Look close and you'll see the fear in their very eyes. Spadefish and sheephead aren't particularly swift. Much like Uncle Joe they're always 'moving kinda slow.' To see them shagging means a serious predator's around. And in a feeding mode, or a jerky pissed-off mode, barracuda don't generate that type of panic under a rig. Nor do divers. Only sharks."
Notering:
- "Spadefish" = Chaetodipterus faber, fladdermusfisk är en smal fisk med stor och hög sida
- "Sheephead" = Archosargus probatocephalus, fårhuvudfisk är en smal fisk med stor och hög sida
"Barracuda" = Sphyraenidae, barrakuda är en långsmal rovfisk som kan bli uppåt 2 m lång

Utdrag från kapitel 4 "The Dog and Pony Show", om en dykare som drivit iväg från resten av gänget, s 84:
"Then my imagination starts going crazy. As luck would have it, the kids had gotten Jaws at the video store recently. Nice touch. So of course it started figuring heavily in my thinking about them…but I'm trying to forget about it when a gray fin slices out from the top of a swell about ten feet away. Damn! I thought. This is it! My insides froze. It was like somebody plugged me into a light socket. Then another fin slices though closer: Then I see the huge gray shape and by now I'm almost passed out. My stomach feels like a deep freeze. I'd been trembling from hypothermia for about an hour, my teeth were rattling like castanets – I mean I been in the water a while! Now sharks!"
Notering:
- "Jaws" = filmen "Hajen"
- "hypothermia" = hypotermi, nedkylning av kroppen

Utdrag från kapitel 6 "Haulin’ ‘Em Up", om en fisk som inte vill ge upp, s 114:
"Hemingway’s 'Old Man' always puzzled me in the past, 'Let go of the goddamn thing!' I'd always say as a kid. 'just let go!. . .Don't let him kil lya!'. . . Let GO old man!
But it doesn't work that way. Now I saw his point. Sometimes you can't let go. I've invested too much time and effort in boating this fish. I'll have to kill him or he'll have to kill me. So I tightened my grip on his gills again and eased off with one hand, reaching below my bellbottoms for my ice-pick. There – got it! Got a good grip. I still have to subdue and boat this bucking, trashing cobia before he drowns me. My air must be down to the double digits. I'll jab him and kill him – simple. Good grip on the ice pick. I'll kill him with one jab. Here goes – WHACK!
But no penetration! Felt like I hit concrete. Like a fool I hit too high. Cobia have a head like a cape buffalo, no getting though it except with a magnum. . .and there goes the ice pick. It jumped from my hand when I struck the solid bone. My hand is too numb from gripping his gills for what seems like hours now, but can’t be more than ten minutes. Now the icepick's fluttering to the bottom – 400 feet down."
Notering:
- "cobia" = Rachycentron canadum, aborrlik rovfisk som blir upp till 1,7m och 70kg
- "cape buffalo" = vild buffel i Sydafrika
- 400 fot = 121,9 m


Kommentarer:

Boken är inget litterärt mästerverk, utan är faktiskt ganska dåligt skriven, så dess stora behållning är helt klart den humor som den innehåller.

Språket i boken är inte komplicerat, men är inte vanlig skolengelska utan har en del ovanliga ord samt en massa fiskarter benämnda på engelska. Så är man van vid engelska är boken inte för komplicerat att hänga med i berättelserna. Dock så använder boken en del slanguttryck och dialekt när den återger dialoger, och läsaren får därför läsa ord som "dammit", "kinda", "zee", "’em", "geezus", "hurtin’", "eez" och "wawda" vilket kan göra det svårt om läsaren bara har skolengelska i bagaget. Dessutom så ingår en del spanska uttryck i boken.
Tyvärr så kan de marina arterna som nämns i boken många gånger vara vital för historien (exempelvis för att det är en väldigt stor fisk eller en farlig art), varför det kan vara värt för läsaren att kolla upp de arter som nämns i boken allt eftersom man läser.

Boken har i mitten några sidor med svartvita bilder av relativt låg kvalité som visar fångster och miljön som boken utspelar sig i. De tillför lite till boken i sig, men visar dock hur stora fiskar man i boken faktiskt pratar om när man pratat om jättefångster, vilka faktiskt ger ett perspektiv på det man läser i boken och visar hur några av de fiskar som nämns ser ut.


Betyg: tre av fem, för att trots att den är ganska dåligt skriven innehåller en stor portion humor som kan både roa och fängsla, samt ge insikt i livet som UV-jägare i mexikanska golfen – ser man bara till humorn, så skulle boken förtjäna ett högre betyg.


Relaterade länkar:
Författarens egen webbsida:
http://www.hfontova.com
Amazon (US) om boken (paperback):
http://www.amazon.com/Helldivers-Rodeo-Scuba-Diving-Adventure-Oil-Platforms/dp/1590770056
Amazon (US) om boken (hardcover):
http://www.amazon.com/Helldivers-Rodeo-Scuba-Diving-Spearfishing-Adventure/dp/0871319365
Amazon (UK) om boken (hardcover-versionen):
http://www.amazon.co.uk/Helldivers-Rodeo-Humberto-Fontova/dp/0871319365/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1215600524&sr=11-1
Adlibris sida om boken:
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=0871319365
En recension av boken på Divester:
http://www.divester.com/2006/06/09/the-helldivers-rodeo-reviewed
Google Books sida om boken:
http://books.google.se/books?id=V0ACAAAACAAJ&dq=helldivers+rodeo&source=gbs_book_other_versions_r&cad=1_2
En artikel av bokens författare, som inkluderar en videofilm av deras UV-jakt:
http://www.worldnetdaily.com/index.php?fa=PAGE.view&pageId=67424

INFORMATION OM DYKARNA.NU
Om dykarna.nu
Vanliga frågor och svar
Medlemsvillkor & Cookies
Kontakta oss

ANNONSERING | SAMARBETE
Annonsera
Länka till oss

---

Copyright © 1999-2023 dykarna punkt nu AB | Sajten om dykning, av dykare, för dykare.